Travaux, on sait quand ça commence...

Brigitte Roüan

Éric Besnard
Philippe Galland
Jean-François Goyet
Brigitte Roüan

[Cast Group]
Actor: Carole Bouquet | Character: Chantal Letellier
Actor: Jean-Pierre Castaldi | Character: Frankie
Actor: Didier Flamand | Character: Thierry
Actor: Françoise Brion | Character: Mamika
Actor: Marie Mouté | Character: Julie
Actor: Gisèle Casadesus | Character: Actress
Actor: Hugh Grant | Character: Le nouveau voisin
Actor: Aldo Maccione | Character: Salvatore
Actor: Marcial Di Fonzo Bo | Character: L'architecte
Actor: Alvaro Llanos | Character: Luis
Actor: Carlos Gasca | Character: Jesus
Actor: Alejandro Piñeros | Character: Pacho
Actor: Lassina Touré | Character: Condé
Actor: Geovanny Tituaña | Character: Betamax
Actor: Shafik Ahmad | Character: Rachid
Actor: Giulia Dussollier | Character: Pulchérie
Actor: Ferdinand Chesnais | Character: Martin
Actor: Hong Mai Thomas | Character: Lotus
Actor: Sotigui Kouyaté | Character: Songoo
Actor: Bernard Menez | Character: Le commissaire
Actor: Rona Hartner | Character: Rona
Actor: Aïssa Maïga | Character: La fiancée de Condé
Actor: Jim Adhi Limas | Character: Wuchi
Actor: Robert Dauney | Character: Jacques
Actor: Douglas Law | Character: Vincent
Actor: Maryse Richardson | Character: Marie-Louise
Actor: Nicholas Mead | Character: Le procureur
Actor: Joe Sheridan | Character: Le président
Actor: Colin David Reese | Character: Assesseur #1
Actor: Richard Temple | Character: Assesseur #2
Actor: Eric Laugérias | Character: Le directeur du centre commercial
Actor: Bruce Van Barthold | Character: Homme Cogefin #1
Actor: Leslie Clack | Character: Homme Cogefin #2
Actor: Charles Balsan | Character: Homme Cogefin #3
Actor: Claude Guyonnet | Character: Client bar #1
Actor: Jean-Paul Bonnaire | Character: Client bar #2
Actor: Cyrille Autissier | Character: Nicolas, le barman
Actor: Philippe Ambrosini | Character: L'inspecteur de police
Actor: Agnès Château | Character: La policière
Actor: Antoine Lhouillier | Character: Le policier
Actor: Humbert Balsan | Character: Le banquier
Actor: Raphaël Personnaz | Character: Pompier #1
Actor: Jules Dedet-Granel | Character: Pompier #2
Actor: Vincent Billouin | Character: Pompier #3
Actor: Nicolas Hardy | Character: Copain de Martin #1
Actor: Grégoire Baujat | Character: Copain de Martin #2
Actor: Félix Dedet-Roüan | Character: Copain de Martin #3
Actor: Georges P. Candilis | Character: Copain de Martin #4
Actor: Joëlle Barjolin | Character: Titine
Actor: Izabel Posadas | Character: La femme d'Eduardo
Actor: Celeny Céspedes | Character: La femme de Jesus
Actor: Misael Chaves | Character: Ouvrier renfort #1
Actor: Victor Molina | Character: Ouvrier renfort #2
Actor: Meji | Character: Ouvrier renfort #3
Actor: Ricardo Restrepo | Character: Ouvrier renfort #4
Actor: Geovanny Tituana | Character: Betamax

[Directors Group]
Name: Brigitte Roüan | Role: Director

[Writers Group]
Name: Éric Besnard | Role: Writer
Name: Philippe Galland | Role: Writer
Name: Jean-François Goyet | Role: Writer
Name: Brigitte Roüan | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Humbert Balsan | Role: Producer
Name: Zacchary Barfield | Role: Producer
Name: Michael John Dawson | Role: Producer
Name: Simon Watson | Role: Producer
Name: Mark Westaway | Role: Producer

[Music Group]
Name: Stephen Warbeck | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Brigitte Barbier | Role: Cinematographer
Name: Christophe Pollock | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Laurent Rouan | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Nicolas Ronchi | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Guy-Claude François | Role: Production Designer
Name: Thierry François | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Rachel Raoult | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Loli Avellanas | Role: Makeup Department
Name: Jacques Clemente | Role: Makeup Department
Name: Sidonie Constantien | Role: Makeup Department
Name: Amélie Héroux | Role: Makeup Department
Name: Agathe Moro | Role: Makeup Department
Name: Lydia Pujols | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Toufik Ayadi | Role: Production Manager
Name: Nicolas Dancel | Role: Production Manager
Name: Benjamin Lanlard | Role: Production Manager
Name: Alexandre Meliava | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Rodolphe Kriegel | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Arnauld Mercadier | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Nicolas Bachelet | Role: Art Department
Name: Gaëlle Bernard | Role: Art Department
Name: Daniel Bevan | Role: Art Department
Name: Michel Bourgeois | Role: Art Department
Name: Philippe Boutillier | Role: Art Department
Name: Martine Brassaert | Role: Art Department
Name: Lionel Brison | Role: Art Department
Name: Brigitte Cardinal | Role: Art Department
Name: Denis Chaboissier | Role: Art Department
Name: Jérome Clavier | Role: Art Department
Name: François Delaire | Role: Art Department
Name: Christian Delhôme | Role: Art Department
Name: Yann Dury | Role: Art Department
Name: Philippe Gougam | Role: Art Department
Name: Laurent Hottois | Role: Art Department
Name: Rémy Huber | Role: Art Department
Name: Marie-Noelle Humbert | Role: Art Department
Name: Sylvie Le Vessier | Role: Art Department
Name: Philippe Meynard | Role: Art Department
Name: Denis Misura | Role: Art Department
Name: Marc Olry | Role: Art Department
Name: Thierry Poulet | Role: Art Department
Name: Laercio Ribas Du Cruz | Role: Art Department
Name: Bernadette Saint Loubert | Role: Art Department
Name: Eve Schuffenecker | Role: Art Department
Name: Charles Schwacsina | Role: Art Department
Name: Dionisio Tavares | Role: Art Department
Name: Lisa Ternon | Role: Art Department
Name: Eric Vermeil | Role: Art Department
Name: Julie Wassef | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Frédéric Bouvier | Role: Sound Department
Name: Julien Cloquet | Role: Sound Department
Name: Yolande Decarsin | Role: Sound Department
Name: Pascal Dedeye | Role: Sound Department
Name: Dominique Gaborieau | Role: Sound Department
Name: Xavier Griette | Role: Sound Department
Name: Philippe Heissler | Role: Sound Department
Name: Emeline Jouvencel | Role: Sound Department
Name: Damien Lazzerini | Role: Sound Department
Name: Katia Madaule | Role: Sound Department
Name: Michel Monier | Role: Sound Department
Name: Pierre Picq | Role: Sound Department
Name: Thomas Robert | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Jérôme Krowicki | Role: Special Effects
Name: Alain Le Roy | Role: Special Effects
Name: Eric Sithavaja | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Nicolas David | Role: Visual Effects
Name: Fabien Girodot | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Virginie Arnaud | Role: Stunts
Name: Frederick Renard | Role: Stunts
Name: Frédéric Vallet | Role: Stunts
Name: Alain Vanneville | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: André Atellian | Role: Camera and Electrical Department
Name: Brigitte Barbier | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sylvain Bardoux | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frédérique Barraja | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benjamin Chartier | Role: Camera and Electrical Department
Name: César Chenaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Emmanuelle Collinot | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lucilio Da Costa Pais | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mathieu De Montgrand | Role: Camera and Electrical Department
Name: Emilie Garnaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mohamed Khaznadji | Role: Camera and Electrical Department
Name: Yves Michaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean Philippe Migevant | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benjamin Miranda | Role: Camera and Electrical Department
Name: Olivier Regent | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mathias Sabourdin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Baptiste Thibaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jérémie Tondowski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fabien Veillas | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Emilie-Louise Bontemps | Role: Casting Department
Name: Claire Le Saint | Role: Casting Department
Name: Jacques Toulemonde Vidal | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Teresa Kurys | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Clotilde Tellier | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Fabien Pondevaux | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Ann Barnard | Role: Music Department
Name: Amélie de Chassey | Role: Music Department
Name: Isobel Griffiths | Role: Music Department
Name: Delphine Mathieu | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Natalie Balsan | Role: Production Department
Name: Julian Brehier | Role: Production Department
Name: Pierre Carlier | Role: Production Department
Name: Dany Lebigot | Role: Production Department
Name: Julien Prudhomme | Role: Production Department
Name: Nadia Saddok | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Bénédicte Darblay | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Cyrille Autissier | Role: Additional Crew
Name: Christophe Bousquet | Role: Additional Crew
Name: Sergio de Miguel | Role: Additional Crew
Name: Laurence Granec | Role: Additional Crew
Name: Mabel López Pasalodos | Role: Additional Crew
Name: Philippe Margottin | Role: Additional Crew
Name: Yolande Marzolff | Role: Additional Crew
Name: Karine Ménard | Role: Additional Crew
Name: Mariluz Parras Salgado | Role: Additional Crew
Name: Céline Pocréaux | Role: Additional Crew
Name: Karine Saporta | Role: Additional Crew
Name: Albert Setton | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0397692/videogallery/

France: May 14, 2005 (Cannes Film Festival)
Belgium: June 1, 2005
France: June 1, 2005
Italy: June 6, 2005 (Cannes a Roma Festival)
Brazil: September 27, 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Poland: October 7, 2005 (Warsaw Film Festival)
United States: October 17, 2005 (Chicago International Film Festival)
Mexico: November 25, 2005 (Festival de Cine Franco-Mexicano)
Italy: January 27, 2006
Thailand: February 19, 2006 (Bangkok International Film Festival)
Hungary: February 27, 2006 (TV premiere)
Greece: April 1, 2006 (Festival du Film Francophone)
Hong Kong: April 17, 2006 (Hong Kong International Film Festival)
China: June 17, 2006 (Shanghai International Film Festival)
Finland: July 21, 2006
Colombia: October 13, 2006
Netherlands: November 6, 2006 (Ciné Premières Festival)
Mexico: January 12, 2007
Iceland: March 5, 2007 (French Film Festival)
Spain: July 13, 2007

Nominee | 2005 | Cannes Film Festival | SACD Prize | Directors' Fortnight | Brigitte Roüan, Housewarming

Spain: USD 10590
France: USD 3233675
Italy: USD 364074
Mexico: USD 31901
Period: Jan 1 – Dec 31, 2007 | Weeks in release: 1 | Gross to date: USD 10590