Rudo y Cursi

Name: Rudo y Cursi
Genre: Comedy, Drama, Sport
Released: 2009-05-15
Duration: 1 h 43 min
Rating: 6.7
Cast: Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia, Adriana Paz

IMDb ID: tt0405393 · Year: 2009 · Rating: 6.7 (9,506 votes)

Genres: Comedy · Drama · Sport

Two siblings are rivals in the world of professional soccer.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Rudo & Cursi
Greece: Rudo & Cursi (DVD Title)
Brazil: Rudo e Cursi
Portugal: Rudo e Cursi
United Kingdom: Rudo y Cursi
Mexico: Rudo y Cursi
Germany: Kick It - Zwei wie Feuer und Wasser
Hungary: Passzolj, tesó!
Peru: Rápido y cursi
United States: Rough and Corny (informal English title)
Mexico: Rough and Vulgar (literal English title)
Finland: Rudo & Cursi - Banaanipotku
Sweden: Rudo & Cursi - Bollar och bananer
Japan: Rudo and Cursi (English)
Brazil: Rudo e Cursi: A Vida é Uma Viagem
France: Rudo et Cursi
Poland: Rudo i Cursi
Greece: Rudo kai Cursi (transliterated title)
Turkey: Rudo ve Cursi (Turkish, DVD Title)
Lithuania: Šiurkštuolis ir vikruolis
Mexico: Toto (Working Title)
Russia: Рудо и Курси
Japan: ルドandクルシ (Japanese)
Rough and CornyContent RatingRRelease Date2009-05-15Runtime103 minutesMetascore67IMDb Popularity0User Reviews35Critic Reviews75Countries / RegionsMexicoLanguagesSpanishKeywordsmale rear nudity
nudity
male nudity
female nudity
character names as titleFilming LocationsCihuatlan, MexicoProduction CompaniesFocus Features International (FFI)
Universal International Pictures (UI)
Canana FilmsOfficial SitesOfficial site - http://www.sonyclassics.com/rudoycursi/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0405393/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0405393.jpgUpdated At2025-06-23T09:07:05

Directors

Carlos Cuarón

Writers

Carlos Cuarón

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Gael García Bernal | Character: Tato
Actor: Diego Luna | Character: Beto
Actor: Guillermo Francella | Character: Batuta
Actor: Dolores Heredia | Character: Elvira
Actor: Adriana Paz | Character: Toña
Actor: Jessica Mas | Character: Maya
Actor: Salvador Zerboni | Character: Jorge W
Actor: Tania Esmeralda Aguilar | Character: Nadia
Actor: Joaquín Cosio | Character: Arnulfo
Actor: Alfredo Alfonso | Character: Don Casimiro
Actor: Fermín Martínez | Character: DT Obdulio
Actor: Eduardo Von | Character: DT Bruno López
Actor: Axel Ricco | Character: Mena
Actor: Harold Torres | Character: Trompo Tovar
Actor: Gabino Rodríguez | Character: Mafafo
Actor: Alexander Da Silva | Character: Gringa Roldán
Actor: Armando Hernández | Character: Cienpiés
Actor: Alexandré Barceló | Character: Fito
Actor: Jorge Mondragón | Character: Porro
Actor: Enoc Leaño | Character: Árbitro
Actor: José Carlos Rodríguez | Character: DT Merodio
Actor: Martín Altomaro | Character: Comentarista TV 1
Actor: Pablo Lach | Character: Comentarista TV 2
Actor: David Faitelson | Character: Voz comentarista TV 1
Actor: Antonio Rosique | Character: Voz comentarista TV 2
Actor: Claudia Becker | Character: Quetis
Actor: Manuel Teil | Character: Quico
Actor: René Campero | Character: Apostador 1
Actor: Sonia Guerrero | Character: Apostador 2
Actor: Jorge Guerrero | Character: Apostador 3
Actor: Andrés Almeida | Character: Apostador 4
Actor: Annette Fradera | Character: Apostador 5
Actor: Olinka Velázquez | Character: Mesera
Actor: Pedro De Tavira | Character: Chavo Hipódromo 1
Actor: Felipe de Lara | Character: Chavo Hipódromo 2
Actor: Jimena Cuarón | Character: Chava Hipódromo 1
Actor: Fernanda de la Peza | Character: Chava Hipódromo 2
Actor: Claudia Schmidt | Character: Chava Fresa 1
Actor: Giselle Elías | Character: Chava Fresa 2
Actor: Bernardo | Character: Terrones
Actor: Fernando de la Flor | Character: Valet Parking
Actor: Vicky Palacios | Character: Mujer
Actor: Hansel Ramírez | Character: Pueblo-estadio
Actor: Bernardo Terrones | Character: Señor de cancha llanera
Actor: César René Vigné | Character: Nopalero
Actor: Jorge Zárate | Character: Voz Bruno López

[Directors Group]
Name: Carlos Cuarón | Role: Director

[Writers Group]
Name: Carlos Cuarón | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Alfonso Cuarón | Role: Producer
Name: Guillermo del Toro | Role: Producer
Name: Alejandro G. Iñárritu | Role: Producer
Name: Tita Lombardo | Role: Producer
Name: Frida Torresblanco | Role: Producer

[Music Group]
Name: Leoncio Lara | Role: Composer
Name: Felipe Perez Santiago | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Adam John Kimmel | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Alex Rodríguez | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Kimberly Mullen | Role: Casting Director
Name: Mark Mullen | Role: Casting Director
Name: Marcos Purroy | Role: Casting Director
Name: Manuel Teil | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Eugenio Caballero | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Barbara Enriquez | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Annai Ramos | Role: Costume Designer
Name: Anna Terrazas | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Marisa Amenta | Role: Makeup Department
Name: Isabel Amezcua | Role: Makeup Department
Name: David Ruiz Gameros | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Kelley Cribben | Role: Production Manager
Name: Christian Malpica | Role: Production Manager
Name: Héctor Villegas | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Gerardo Rene Arellano | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Fernanda de la Peza | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Aldo Jovan Diaz | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: María Raquel Dioni | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Hiromi Kamata | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Juan Pablo Miquirray | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Alejandro Solar Luna | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Martín Torres | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: René Villarreal | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Manuel Andrade | Role: Art Department
Name: Jesús Arámburu | Role: Art Department
Name: José Luis Cuevas | Role: Art Department
Name: Sandra Flores | Role: Art Department
Name: Alejandro García | Role: Art Department
Name: Arturo Lazcano | Role: Art Department
Name: Naolin Jiménez Montero | Role: Art Department
Name: Claudio Ramirez Castelli | Role: Art Department
Name: Jon Solaun | Role: Art Department
Name: Ariel Valsagna | Role: Art Department
Name: Antonio Zamora | Role: Art Department
Name: Oscar Tello | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Baruch Arias | Role: Sound Department
Name: Jaime Baksht | Role: Sound Department
Name: Ricardo Cabrera | Role: Sound Department
Name: Isabel Muñoz Cota | Role: Sound Department
Name: Michelle Couttolenc | Role: Sound Department
Name: Sergio Diaz | Role: Sound Department
Name: Martín Hernández | Role: Sound Department
Name: Santiago Núñez | Role: Sound Department
Name: Priscilla Peters | Role: Sound Department
Name: Alejandro Quevedo | Role: Sound Department
Name: Arturo Zarate | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Simon Allmark | Role: Visual Effects
Name: Oliver Atherton | Role: Visual Effects
Name: Jo Ann Cordero Belen | Role: Visual Effects
Name: Zoltán Benyó | Role: Visual Effects
Name: Andre Braithwaite | Role: Visual Effects
Name: Richard Briscoe | Role: Visual Effects
Name: Nik Brownlee | Role: Visual Effects
Name: Papp Gabriella | Role: Visual Effects
Name: Pete Hanson | Role: Visual Effects
Name: Pete Jopling | Role: Visual Effects
Name: Matthew Leach | Role: Visual Effects
Name: Charlotte Merrill | Role: Visual Effects
Name: Ana Sofia Mestre de Almeida Pereira | Role: Visual Effects
Name: Thomas Middleton | Role: Visual Effects
Name: Fábry Olivia | Role: Visual Effects
Name: Peter Olliff | Role: Visual Effects
Name: Paul Scott | Role: Visual Effects
Name: Dan Snape | Role: Visual Effects
Name: Noémi Somoskövy | Role: Visual Effects
Name: Jim Steel | Role: Visual Effects
Name: Christopher Sweet | Role: Visual Effects
Name: Antal Szvák | Role: Visual Effects
Name: Gábor Székely | Role: Visual Effects
Name: Ria Tamok | Role: Visual Effects
Name: Clare Tinsley | Role: Visual Effects
Name: Neil West | Role: Visual Effects
Name: Tammy Willbourne | Role: Visual Effects
Name: Motassem Younes | Role: Visual Effects
Name: Péter Závorszky | Role: Visual Effects
Name: Zoltán Ács | Role: Visual Effects
Name: Taz Lodder | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: César René Vigné | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Luis Aguilar | Role: Camera and Electrical Department
Name: Martín Boege | Role: Camera and Electrical Department
Name: Víctor Camacho | Role: Camera and Electrical Department
Name: Francesco Cavazza | Role: Camera and Electrical Department
Name: Zunbeltz Cuevas | Role: Camera and Electrical Department
Name: Beto Dominguez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Manuel García | Role: Camera and Electrical Department
Name: John Grillo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Edgar Hurtado | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luis Aguilar Maxi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juan Pablo Somohano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Carlos Somonte | Role: Camera and Electrical Department
Name: Omar Julián Torres | Role: Camera and Electrical Department
Name: Daniel Valdes | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Ana Aráoz | Role: Casting Department
Name: Javier Braier | Role: Casting Department
Name: Jorge Guerrero | Role: Casting Department
Name: Luis Rivera Patas | Role: Casting Department
Name: Candido Hernandez | Role: Casting Department
Name: Francisco Veyro | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Jimena Tenorio | Role: Costume Department
Name: Bernardo Treviño | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Chris Blacklock | Role: Editorial Department
Name: Adriana Martínez | Role: Editorial Department
Name: Tom Mayclim | Role: Editorial Department
Name: Dave Muscat | Role: Editorial Department
Name: Adrian Orozco | Role: Editorial Department
Name: Carlos Puente | Role: Editorial Department
Name: Jordan Wood | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Bernardo Terrones | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Annette Fradera | Role: Music Department
Name: Camilo Froideval | Role: Music Department
Name: Camilo Lara | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Chels Briseño | Role: Production Department
Name: Lili Gonzalez | Role: Production Department
Name: Gilberto Miñón | Role: Production Department
Name: Regina Montemayor | Role: Production Department
Name: Lizbeth Pizano | Role: Production Department
Name: Valdez Cavazos Salvador | Role: Production Department
Name: Alejandra Santana | Role: Production Department
Name: Pedro Suarez | Role: Production Department
Name: Nicole Teeny | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Priscila Amescua-Mendez | Role: Additional Crew
Name: Jose Manuel Ballesteros | Role: Additional Crew
Name: Eduardo Castillo-Salgado | Role: Additional Crew
Name: Caroline Coskren | Role: Additional Crew
Name: Gérard Darier | Role: Additional Crew
Name: Gonzalo García Barcha | Role: Additional Crew
Name: Loïc Houdré | Role: Additional Crew
Name: Franck Lorrain | Role: Additional Crew
Name: René Marquéz | Role: Additional Crew
Name: Norberto Nava | Role: Additional Crew
Name: Emi Norris | Role: Additional Crew
Name: Mila Patriki | Role: Additional Crew
Name: Jesús Horacio Villavicencio | Role: Additional Crew
Name: Sara Viot | Role: Additional Crew
Name: Becca Friedman | Role: Additional Crew

Trailers

Rudo y Cursi -- UK Trailer | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi663028249/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi663028249/1434659607842-pgv4ql-1616199558373.mp4?Expires=1788401675&Signature=AfZEKXFcwPyqrHHWuAfk6HJ74ZxpHxADoLMPb0qOQdOObWHflxCWJ2kJs4JDetsPcoXsAuNZYaLvDUSXzzAnlHWtFBHIifpSneo2EmHtgcsyDWu9On-S9agHFCCXsvFzK6ensyBneQ3J~-srA5DDwT9yJExedmobKQsY8xpKo59XVfd0tCh3uavI4oYOn7uzIQXKO6Mwfe7KSbf7xjPekb9e8Mx8sR5S6ESAH0NcXOmakqLs4R9wS8UE-YCbcOBMQK5Ey0d76Qv-bTGI12BOuKJi~WrBmc7MMpY8Tu7U-ponwOJHi6JV~teAT7qB1MpKePitbcn3wiAPJn24K7XoUQ__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Rudo y Cursi | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi4133356313/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi4133356313/MV5BMTAzNDFiOWMtODc5ZS00MjI3LThkMzktMWJiNzg4YjI0YjhhXkExMV5BbXA0XkFpbWRiLWV0cy10cmFuc2NvZGU@.mp4?Expires=1788401675&Signature=a22E8eeUPoNd61mEm-3sYKtTZTAHbOrHqDVn497nZ7hAfVjadSLlzsBh7wn8wma~yujtQvtXxrpaHAvWugh-KAQ4MJe8QhJ8DPvHKT0uIUd7NLpOyj9i2h5N7NeZPs4X~j9gKX4tA82MOsvrj2hR86nDj8fZJGuT9OUY20TIytAKenK9uWbx1byDGxmKxOQmzmxgFBsNtN0bi8LwQ1Efk3rFCq2f9oUCsA4ac8T2QjS-kvq6gl1lbjjGDGauCZkgYhlPkIC~2fLXo5nDqMQMG-uhpjaOE7~OMdQkgS4zYvszQxY9CmeIJ9dOEnVuHBeTA0hJv0BL3ZxudfPwD3s9eA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Mexico: December 19, 2008
Argentina: January 8, 2009
Chile: February 27, 2009
Venezuela: March 13, 2009
United States: April 2009 (San Francisco International Film Festival)
Argentina: April 8, 2009 (DVD premiere)
United States: April 22, 2009 (Tribeca Film Festival)
Peru: April 23, 2009
Spain: April 24, 2009
Uruguay: April 24, 2009
United States: April 26, 2009 (Newport Beach International Film Festival)
Panama: April 30, 2009
United States: May 8, 2009 (limited)
Mexico: May 15, 2009 (DVD premiere)
United States: May 15, 2009
Canada: May 22, 2009 (limited)
Israel: May 28, 2009
Brazil: June 3, 2009 (DVD premiere)
Portugal: June 11, 2009
United Kingdom: June 21, 2009 (Edinburgh International Film Festival)
United Kingdom: June 22, 2009 (London, premiere)
United Kingdom: June 26, 2009
Ireland: June 26, 2009
Netherlands: July 16, 2009
United States: August 25, 2009 (DVD and Blu-ray premiere)
Greece: September 21, 2009 (Athens Film Festival)
Romania: September 29, 2009 (Iasi International Film Festival)
Belgium: September 30, 2009
Sweden: November 25, 2009 (DVD premiere)
Germany: January 15, 2010 (DVD premiere)
Japan: February 20, 2010
Greece: March 4, 2010
Russia: June 10, 2010 (DVD premiere)
France: September 1, 2010

Awards

Box Office