Príbehy obycejného sílenství

Name: Príbehy obycejného sílenství
Genre: Comedy, Drama
Released: 2005-02-24
Duration: 1 h 40 min
Rating: 7.2
Cast: Ivan Trojan, Zuzana Sulajová, Zuzana Stivínová, Miroslav Krobot, Nina Divíšková

IMDb ID: tt0408120 · Year: 2005 · Rating: 7.2 (1,795 votes)

Genres: Comedy · Drama

A black comedy based on director Petr Zelenka's successful stage play. It treats a simple theme: Jana has left Petr (Ivan Trojan), a boy 'who's not doing very well at the moment,' and he wants her back. In a film in which love see...

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Wrong Side Up
Canada: Wrong Side Up (English)
Finland: Wrong Side Up (Festival Title)
United Kingdom: Wrong Side Up
Sweden: Wrong Side Up
World-wide: Wrong Side Up (English)
Czech Republic: Dobrodinci (Working Title)
Germany: Geschichten des alltäglichen Wahnsinns
Hungary: Hétköznapi őrültségek
Argentina: Historias de una locura común
Greece: Istories koinis trelas (Festival Title)
Poland: Opowieści o zwyczajnym szaleństwie
Slovakia: Príbehy obycajného sialenstva
Slovakia: Príbehy obyčajného šialenstva
Japan: Príbehy obycejného sílenství (Japanese)
Czech Republic: Příběhy obyčejného šílenství
Croatia: Zlo i naopako
Russia: Хроники обыкновенного безумия
China: 站错边 (Mandarin)
Wrong Side UpRelease Date2005-02-24Runtime100 minutesIMDb Popularity0User Reviews6Critic Reviews6Countries / RegionsCzech Republic
Germany
SlovakiaLanguagesCzech
SlovakKeywordscentral europe
literature on screen
european literature on screen
czech literature on screen
title same as bookFilming LocationsPrague, Czech RepublicProduction CompaniesNegativ
Pegasos Film
TV NovaIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0408120/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0408120.jpgUpdated At2025-10-30T13:00:06

Directors

Petr Zelenka

Writers

Petr Zelenka

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Ivan Trojan | Character: Petr
Actor: Zuzana Sulajová | Character: Jana
Actor: Zuzana Stivínová | Character: Jana
Actor: Miroslav Krobot | Character: Otec
Actor: Nina Divíšková | Character: Matka
Actor: Karel Heřmánek | Character: Sef
Actor: Petra Lustigová | Character: Sylvie
Actor: Jiří Bartoška | Character: Jirí
Actor: Zuzana Bydžovská | Character: Alice
Actor: Jana Hubinská | Character: Teta
Actor: Jirí Bábek | Character: Ales
Actor: Marta Sládecková | Character: Sefova zena
Actor: Jan Lepsík | Character: Kolega
Actor: Matús Bukovcan | Character: Kolega
Actor: Petr Lafek | Character: Martin
Actor: Peter Dubecký | Character: Cisník
Actor: Ida Sovová | Character: Servírka
Actor: Václav Strasser | Character: Bublinár
Actor: Czech Sangsongfah | Character: maly Petr
Actor: Krystof Rímský | Character: Actor
Actor: Monika Vorácová | Character: Actress
Actor: Alan H. Braunstein | Character: Actor
Actor: Martin Chocholoušek | Character: Actor
Actor: Pavel Crk | Character: Actor
Actor: Vlastimil Dvorák | Character: Actor
Actor: Ladislav Ebert | Character: Actor
Actor: Tereza Gübelová | Character: Actress
Actor: Marta Hanousková | Character: Actress
Actor: Jirí Havránek | Character: Actor
Actor: Petr Krupa | Character: Actor
Actor: Lukás Král | Character: Actor
Actor: Martin Kuca | Character: Actor
Actor: Helena Kulová | Character: Actress
Actor: Jaroslav Kuna | Character: Actor
Actor: Sona Kurková | Character: Actress
Actor: Pavel Lagner | Character: Actor
Actor: Jindrich Landa | Character: Actor
Actor: Vera Lunková | Character: Actress
Actor: Miluse Mencová | Character: Actress
Actor: Karel Mertl | Character: Actor
Actor: Jirí Neuman | Character: Actor
Actor: Vera Prcková | Character: Actress
Actor: Roman Ptacek | Character: Actor
Actor: Veronika Rastáková | Character: Actress
Actor: Jirí Rysavt | Character: Actor
Actor: Jaroslav Smíd | Character: Actor
Actor: Bohumil Svec | Character: Actor
Actor: Natálie Topinková | Character: Actress
Actor: Ladislava Tyrnerová | Character: Actress
Actor: Miroslav Vondra | Character: Actor
Actor: Vladimír Zavadil | Character: Actor
Actor: Miroslav Zezula | Character: Actor
Actor: Frantiska Zvonecková | Character: Actress
Actor: Filip Zák | Character: Actor
Actor: Fidel Castro | Character: Self

[Directors Group]
Name: Petr Zelenka | Role: Director

[Writers Group]
Name: Petr Zelenka | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Karl Baumgartner | Role: Producer
Name: Petr Chajda | Role: Producer
Name: Silvia Dubecká | Role: Producer
Name: Tomas Hoffman | Role: Producer
Name: Milan Kuchynka | Role: Producer
Name: Pavel Strnad | Role: Producer
Name: Ernst Szebedits | Role: Producer

[Music Group]
Name: Karel Holas | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Miro Gábor | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: David Charap | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Katerina Oujezdská | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Ondrej Nekvasil | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Roman Ihnatola | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Martin Chocholoušek | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Daniela Goldová | Role: Makeup Department
Name: Lucie Prasková | Role: Makeup Department
Name: Nevena Thielová | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Pavel Spacek | Role: Production Manager
Name: Ludek Valchár | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Bára Adamová | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Katerina Oujezdská | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Lukáš Viznar | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Petra Hábová | Role: Art Department
Name: Jiri Pospisil | Role: Art Department
Name: Jirí Strnad | Role: Art Department
Name: Milos Vopalenský | Role: Art Department
Name: Michal Šula | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Michal Holubec | Role: Sound Department
Name: David Matusek | Role: Sound Department
Name: Pavel Rejholec | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Vít Komrzý | Role: Visual Effects
Name: Jan Vseticek | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Honza Cabalka | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vladislav Cholasta | Role: Camera and Electrical Department
Name: Viliam Dostál | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Gregor | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jozef Kosut | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jan Kottnauer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Petr Machacek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Filip Malaska | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jarda Marek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juraj Meznik | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jiři Navrátil | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Treybal | Role: Camera and Electrical Department
Name: Adam Vejvoda | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vít Vondrácek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Martin Špelda | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Jitka Fomínová | Role: Costume Department
Name: Vladimíra Fomínová | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Lucie Haladova | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Tomás Doskocil | Role: Location Management
Name: Jan Pechacek | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Irena Kobosilová | Role: Production Department
Name: Kurt Otterbacher | Role: Production Department
Name: Tereza Rímská | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Petra Zachová | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Josef Bobcík | Role: Additional Crew
Name: Petr Broz | Role: Additional Crew
Name: Ondrej Cejka | Role: Additional Crew
Name: Jirí Cerník | Role: Additional Crew
Name: Petr Dragoun | Role: Additional Crew
Name: Renata Elhenická | Role: Additional Crew
Name: Jiří Holý | Role: Additional Crew
Name: Petr Lafek | Role: Additional Crew
Name: Martin Novotny | Role: Additional Crew
Name: Tereza Simánková | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0408120/videogallery/

Release Schedule

Czech Republic: February 17, 2005 (Zlín, premiere)
Czech Republic: February 24, 2005
Slovakia: April 14, 2005
Poland: July 23, 2005 (ERA New Horizons Film Festival)
Czech Republic: September 19, 2005 (DVD premiere)
Poland: September 23, 2005
Canada: October 5, 2005 (Vancouver International Film Festival)
Czech Republic: October 6, 2005 (video premiere)
Hungary: November 19, 2005 (Young European Film Festival)
Sweden: January 27, 2006 (Göteborg Film Festival)
Poland: March 24, 2006 (DVD premiere)
Russia: May 11, 2006
Hungary: May 29, 2006 (Alba Regia International Film Festival)
Finland: June 14, 2006 (Midnight Sun Film Festival)
Germany: December 7, 2007 (TV premiere)
Argentina: March 31, 2008 (Semana del Cine Checo)
Denmark: December 17, 2008 (Copenhagen)
Germany: 2009
Greece: June 4, 2010 (Days of Modern Czech Cinema in Athens)
Australia: October 31, 2013
Brazil: November 1, 2013
Denmark: November 1, 2013
Pakistan: November 1, 2013

Awards

Box Office