Naglalayag

Name: Naglalayag
Genre: Drama
Released: 2004-06-23
Rating: 6.9
Cast: Nora Aunor, Yul Servo, Aleck Bovick, Celia Rodriguez, Jaclyn Jose

IMDb ID: tt0418924 · Year: 2004 · Rating: 6.9 (41 votes)

Genres: Drama

This story of a May-December affair between a middle-aged judge and a young taxi driver brings to light society's perceptions of gender, age, and class. Dorinda (Nora Aunor), a state prosecutor-turned-judge on the edge of a midlif...

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: NaglalayagRelease Date2004-06-23IMDb Popularity0User Reviews2Critic Reviews1Countries / RegionsPhilippinesLanguagesFilipino
Tagalog
EnglishKeywordsf rated
one word title
pregnancy
older woman younger man relationship
taxi driverFilming LocationsPhilippinesProduction CompaniesAngora FilmsIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0418924/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0418924.jpgUpdated At2025-05-31T23:56:11

Directors

Maryo J. de los Reyes

Writers

Irma Dimaranan

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Nora Aunor | Character: Judge Dorinda Vda. De Roces
Actor: Yul Servo | Character: Noah Garcia
Actor: Aleck Bovick | Character: Rica
Actor: Celia Rodriguez | Character: Mrs. Roces
Actor: Jaclyn Jose | Character: Lorena Garcia
Actor: Chanda Romero | Character: Maita
Actor: Pen Medina | Character: Pacio Garcia
Actor: Gino Antonio | Character: Dorinda's Driver
Actor: Irma Adlawan | Character: Charie
Actor: Alberto De Esteban | Character: Cris
Actor: Iraz Melchor | Character: Dennis
Actor: Boy Abunda | Character: Self
Actor: Lloyd Samartino | Character: Dorinda's Dead Husband
Actor: J.V. Villar | Character: Self
Actor: Peewee O'Hara | Character: Dorinda's Secretary
Actor: Missy Ungson | Character: Lucille
Actor: Ledda Beltran | Character: Self
Actor: Bong Russo | Character: Holdupper 1
Actor: Israel Salonga | Character: Holdupper 2
Actor: Mel Torqueza | Character: Holdupper 3
Actor: Victor Murillo | Character: Holdupper 4
Actor: Jimmy Long | Character: Court Security Guard
Actor: Mae Uy | Character: Dindin
Actor: Julie Ann Trinidad | Character: Bebang
Actor: Bing Ramos | Character: Maid 1
Actor: Mae Ann Parina | Character: Maid 2
Actor: Rowena Morales | Character: Dorinda's Lawyer Friend
Actor: Aisha Galong | Character: Dorinda's Staff
Actor: Pete Maliksi | Character: Dorinda's Staff
Actor: Arlene Gonzales | Character: Clerk of Court
Actor: Eric Mofar | Character: Handsome Gym Instructor
Actor: Bong Lacsi | Character: Man informing Pacio's death
Actor: Angel | Character: Maita's Daughter
Actor: Richard Pinlac | Character: Beautician 1
Actor: Benjie Alipio | Character: Beautician 2
Actor: Tata Yartuangco | Character: Manila Obygyne
Actor: Shirley Roa | Character: Provincial Obygyne
Actor: Carmen Serafin | Character: Noah's Aunt
Actor: Tony Manalo | Character: Taxi Manager
Actor: June Antonio | Character: Carowner in Carshop
Actor: Aljin Guio | Character: Man Taking a Bath
Actor: Niel Cane Buena | Character: Dorinda's Baby

[Directors Group]
Name: Maryo J. de los Reyes | Role: Director

[Writers Group]
Name: Irma Dimaranan | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Yolly Q. Leano | Role: Producer
Name: Gaudioso R. Manalo | Role: Producer

[Music Group]
Name: Lutgardo Labad | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Odyssey Flores | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Jess Navarro | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Randy Gamier | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Carmelo Sta. Maria | Role: Art Director

[Makeup Department]
Name: Leony Diaz | Role: Makeup Department
Name: Micky Espina | Role: Makeup Department
Name: Efren Minasin | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Gene Garcia | Role: Production Manager
Name: Resty Punsalan | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Marcelo T. Boot | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Mony Santos | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Dick Del Rosario | Role: Art Department
Name: Mario Imbat | Role: Art Department
Name: Melchor Laguna | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Mae-ann Adonis | Role: Sound Department
Name: Raffy Baladjay | Role: Sound Department
Name: Noel Cruz Bruan | Role: Sound Department
Name: Ricky De Castro | Role: Sound Department
Name: Jose Romar Galang | Role: Sound Department
Name: Jason Galindez | Role: Sound Department
Name: Josie Galvez | Role: Sound Department
Name: Henry Gambol | Role: Sound Department
Name: Ruben Gatmaitan | Role: Sound Department
Name: Dario Jacinto | Role: Sound Department
Name: Nestor Mutia | Role: Sound Department
Name: Avelino Pelingon | Role: Sound Department
Name: Angie Reyes | Role: Sound Department
Name: William Timkang | Role: Sound Department
Name: Noel Urbano | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Rolly Sto. Domingo | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Marie Adieline | Role: Visual Effects
Name: Rey Erestain | Role: Visual Effects
Name: Arturo Jarlego | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Ambi Flor Delis | Role: Stunts
Name: Boyet Ferro | Role: Stunts
Name: Al Mansa | Role: Stunts
Name: Rigo Ramirez | Role: Stunts
Name: Rudy Ramirez | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Rodolfo Amandy Jr. | Role: Camera and Electrical Department
Name: Felizardo Anastacio Jr. | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rolando Andaya | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dante Benuza | Role: Camera and Electrical Department
Name: Tony Britanico | Role: Camera and Electrical Department
Name: Orlando Cabaltera | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bino Cuanico | Role: Camera and Electrical Department
Name: Edwin Cuanico | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rudy Dauz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Andy Macabante | Role: Camera and Electrical Department
Name: Raul Manlunas | Role: Camera and Electrical Department
Name: Adolfo Maquinto | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ruel Reyes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benjie Rivera | Role: Camera and Electrical Department
Name: Billy Ruello | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lito Santos | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ryan Valencia | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Josie Tagle | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Orlando Bascos | Role: Costume Department
Name: Gregg Guerra | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Ronald Allan Dale | Role: Editorial Department
Name: Julie Galino | Role: Editorial Department
Name: Edgar Gutierrez | Role: Editorial Department
Name: Edwin Atilano Salvador | Role: Editorial Department

[Production Department]
Name: Maricel Javier | Role: Production Department
Name: Anne Joseline Sanchez | Role: Production Department
Name: Ofhel Sarmiento | Role: Production Department
Name: Susan Sison | Role: Production Department

[Transportation Department]
Name: Godie Arguelles | Role: Transportation Department
Name: Lito Arguelles | Role: Transportation Department
Name: Boy Dela Cruz | Role: Transportation Department
Name: Roger Manalo | Role: Transportation Department
Name: Teofilo Nilo | Role: Transportation Department
Name: Aris Reyes | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Marlon Arguelles | Role: Additional Crew
Name: Rose Marie B. Calano | Role: Additional Crew
Name: Raichard Campungan | Role: Additional Crew
Name: Yvonne T. Catubag | Role: Additional Crew
Name: Myrna Cortas | Role: Additional Crew
Name: Cristobal | Role: Additional Crew
Name: Ely Cruz | Role: Additional Crew
Name: Paolo Cruz | Role: Additional Crew
Name: Angel Dealca | Role: Additional Crew
Name: Bob Flojo | Role: Additional Crew
Name: Jose Romar Galang | Role: Additional Crew
Name: Jason Galindez | Role: Additional Crew
Name: Henry Gambol | Role: Additional Crew
Name: Ate Gay | Role: Additional Crew
Name: Ivy Inocencio | Role: Additional Crew
Name: Roger Iral | Role: Additional Crew
Name: Baby Ruth Laviña | Role: Additional Crew
Name: Danny Pangilinan | Role: Additional Crew
Name: Avelino Pelingon | Role: Additional Crew
Name: Adlai Ray | Role: Additional Crew
Name: Rizza I. Roldan | Role: Additional Crew
Name: Rolando Rubenecia | Role: Additional Crew
Name: Bobs Sahagun | Role: Additional Crew
Name: Mary Ann Santos | Role: Additional Crew
Name: Roy Tirambulo | Role: Additional Crew
Name: Imelda Ulaso | Role: Additional Crew
Name: Vherliza R. Urbano | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0418924/videogallery/

Release Schedule

Philippines: June 23, 2004 (Manila Film Festival)
Philippines: July 7, 2004 (Davao)

Awards

Box Office

No box office data listed on IMDb.