Les chevaliers du ciel

Gérard Pirès

Gilles Malençon
Gérard Pirès
Jean-Michel Charlier
Albert Uderzo

[Cast Group]
Actor: Benoît Magimel | Character: Capitaine Antoine "Walk'n" Marchelli
Actor: Clovis Cornillac | Character: Capitaine Sébastien "Fahrenheit" Vallois
Actor: Géraldine Pailhas | Character: Maelle Coste
Actor: Alice Taglioni | Character: Capitaine Estelle 'Pitbull' Kass
Actor: Philippe Torreton | Character: Bertrand
Actor: Rey Reyes | Character: Capitaine Leslie 'Stardust' Hedget
Actor: Peter Hudson | Character: Général Buchanan
Actor: Jean-Baptiste Puech | Character: Ipod
Actor: Christophe Reymond | Character: Stan
Actor: Fiona Curzon | Character: Mrs Redgrave
Actor: Jean-Michel Tinivelli | Character: Colonel Farje
Actor: Frédéric van den Driessche | Character: Général Hardouin
Actor: Eric Poulain | Character: Capitaine Klébér
Actor: Pierre Poirot | Character: De Séze
Actor: Jean-Yves Chilot | Character: Houdon
Actor: Olivier Rabourdin | Character: Général Président de la Commission
Actor: Omar Berdouni | Character: Aziz Al Zawhari
Actor: Hervé Berty | Character: Roger
Actor: Arben Bajraktaraj | Character: Fredericks
Actor: Joseph Beddelem | Character: MacLane
Actor: Oulage Abour | Character: Nawaf
Actor: Ashley Wanninger | Character: Krueger
Actor: Jean Barat | Character: De Vonk
Actor: Maurice Chan | Character: Tony
Actor: Ivan Franek | Character: Baraïev
Actor: Tony Amoni | Character: Altikriti
Actor: Cédric Chevalme | Character: Bandit
Actor: Frédéric Cherboeuf | Character: Tala
Actor: Yannick Laurent | Character: Grizzly
Actor: Alexandre de Sèze | Character: Bunker
Actor: Axel Kiener | Character: L'Ankou
Actor: Mathieu Delarive | Character: Wanai
Actor: Simon Buret | Character: Jackpot
Actor: Vincent Cappello | Character: Jeff
Actor: Zizek Belkebla | Character: Le Contrôleur Aérien Lybien
Actor: Salah Sassi | Character: Le Supérieur Lybien
Actor: Laurent Jumeaucourt | Character: Lieutenant Boutier
Actor: Philippe Hérisson | Character: Colonel Esbly
Actor: Patrick Mazet | Character: Flamand
Actor: Sidney Wernicke | Character: Lavigne
Actor: Stéphane Garnier | Character: Le Nouveau Pilote Van #44
Actor: Saul Jephcott | Character: Le Contrôleur Salon Aéronautique
Actor: Eddie Crew | Character: L'Officiel Salon De Farnborough
Actor: Mark Downey | Character: Le Contrôleur Salle Radar De Farnborough
Actor: Joe Sheridan | Character: Le Visiteur Étranger #1
Actor: Karine Petroz | Character: L'Hôtesse Falcon
Actor: Franck Neckebrock | Character: Homme Hercule France
Actor: Julien Goetz | Character: Actor
Actor: Christophe Lavalle | Character: Actor
Actor: Elvire Melliere | Character: Actress
Actor: Thomas Gaudin | Character: Actor
Actor: Yves Le Caignec | Character: Actor
Actor: Jean-Raoul Lacote | Character: A Fighter Pilot
Actor: Thomas Semeraro | Character: Capitaine

[Directors Group]
Name: Gérard Pirès | Role: Director

[Writers Group]
Name: Gilles Malençon | Role: Writer
Name: Gérard Pirès | Role: Writer
Name: Jean-Michel Charlier | Role: Writer
Name: Albert Uderzo | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Eric Altmayer | Role: Producer
Name: Nicolas Altmayer | Role: Producer
Name: Laurent Brochand | Role: Producer
Name: Christopher Granier-Deferre | Role: Producer
Name: Christoph Hahnheiser | Role: Producer

[Music Group]
Name: Chris Corner | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Pascal Lebègue | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Véronique Lange | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Nathalie Cheron | Role: Casting Director
Name: Michael Laguens | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Jean-Pierre Fouillet | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Stéphane Cressend | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Françoise Bourrec | Role: Costume Designer
Name: Chattoune | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Lucas Coulon | Role: Makeup Department
Name: Cécile Gentilin | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Yann Arnaud | Role: Production Manager
Name: Dimitri Billecocq | Role: Production Manager
Name: Fabrice Bousba | Role: Production Manager
Name: Cyril Contejean | Role: Production Manager
Name: Serge Lamadie | Role: Production Manager
Name: Stéphane Riou | Role: Production Manager
Name: Philippe Schwartz | Role: Production Manager
Name: Ludovic Sigaud | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Fanny Aubrespin | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Felix Baudouin | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Frédéric Castelnau | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Yann Cuinet | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Eric Magnan | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Bonnie Pirès | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Jérôme Raffaelli | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Marie Rolindes | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Simon Rooke | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Sébastien Chauvat | Role: Art Department
Name: Michel Conche | Role: Art Department
Name: Jean Marc Druais | Role: Art Department
Name: Laure Lepelley-Monbillard | Role: Art Department
Name: Maxime Ravaine | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Selim Azzazi | Role: Sound Department
Name: Lucien Balibar | Role: Sound Department
Name: Nicolas Bourgeois | Role: Sound Department
Name: Christophe Bourreau | Role: Sound Department
Name: Nicolas Bouvet-Levrard | Role: Sound Department
Name: Guadalupe Cassius | Role: Sound Department
Name: Gilbert Courtois | Role: Sound Department
Name: Marc Doisne | Role: Sound Department
Name: Jean-Paul Hurier | Role: Sound Department
Name: Denis Jaillet-Marsigny | Role: Sound Department
Name: Frédérique Liebaut | Role: Sound Department
Name: Stéphane Vizet | Role: Sound Department
Name: Ken Yasumoto | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Jean-Claude Dauphinot | Role: Special Effects
Name: Max Garnier | Role: Special Effects
Name: Jean-Claude Houbart | Role: Special Effects
Name: Francois Hulard | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Laurent Brett | Role: Visual Effects
Name: Myriam Catrin | Role: Visual Effects
Name: Emmanuel Chapon | Role: Visual Effects
Name: Annie Dautane | Role: Visual Effects
Name: François Dumoulin | Role: Visual Effects
Name: Luc Froehlicher | Role: Visual Effects
Name: Stephane Lesmond | Role: Visual Effects
Name: Bruno Maillard | Role: Visual Effects
Name: Michael Marques | Role: Visual Effects
Name: Eve Ramboz | Role: Visual Effects
Name: Matthieu Royer | Role: Visual Effects
Name: Laurent Sebile | Role: Visual Effects
Name: Micha Sher | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Christian Bonnichon | Role: Stunts
Name: Maurice Chan | Role: Stunts
Name: Oumar Diaoure | Role: Stunts
Name: Alain Figlarz | Role: Stunts
Name: Jérôme Gaspard | Role: Stunts
Name: Franck Merenda | Role: Stunts
Name: Ludo Silemetzoglou | Role: Stunts
Name: Christophe Vaison | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Tim Arasheben | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luis Armando Arteaga | Role: Camera and Electrical Department
Name: Florent Bazin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stéphane Birzin Bibir | Role: Camera and Electrical Department
Name: Franck Bonomi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alexander Bugel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eric Catelan | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bruno Cusa | Role: Camera and Electrical Department
Name: Roberto De Angelis | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dominique Delguste | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eric Dumage | Role: Camera and Electrical Department
Name: Euriel Etevenon | Role: Camera and Electrical Department
Name: Francine Filatriau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Koen Firlefijn | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ron Goodman | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Grinberg | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thibaut Guenois | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nicolas Juge | Role: Camera and Electrical Department
Name: Kareem La Vaullée | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sébastien Leclercq | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Marie Leroy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre-Alain Lods | Role: Camera and Electrical Department
Name: Steve Moreau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pénélope Pourriat | Role: Camera and Electrical Department
Name: Charlet Recors | Role: Camera and Electrical Department
Name: Olivier Rodriguez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Patrick Rotily | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rodolphe Soucaret | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benjamin Speyer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Piotr Stadnicki | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Stetin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Maryline Touret | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Villanueva | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Bouchra Fakhri | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Agnes Beziers | Role: Costume Department
Name: Jérôme Brousseau | Role: Costume Department
Name: Isabelle Mathieu | Role: Costume Department
Name: Sylvie Ong | Role: Costume Department
Name: Aurore Pageot | Role: Costume Department
Name: Sandra Picchiottino | Role: Costume Department
Name: Indiana Sylla | Role: Costume Department
Name: Priscillia Van Sprengel | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Chrystel Alépée | Role: Editorial Department
Name: Nicolas Criqui | Role: Editorial Department
Name: Frederic Jupin | Role: Editorial Department
Name: Clement Zveguintzoff | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Romain Courtine | Role: Location Management
Name: Fabien Pondevaux | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Christophe Caurret | Role: Music Department
Name: Thomas Jamois | Role: Music Department
Name: Marc-Antoine Moreau | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Alexandre Ayer | Role: Production Department
Name: Anaïs Bertrand | Role: Production Department
Name: Florence Forney | Role: Production Department
Name: Marc Gaviard | Role: Production Department
Name: Arthur Grec | Role: Production Department
Name: Anne-Laure Poulet | Role: Production Department
Name: Marc-Etienne Schwartz | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Marie Gennesseaux | Role: Script and Continuity Department
Name: Lisa-Nina Rives | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Svet Hrouchoff | Role: Transportation Department
Name: Francois Jaunet | Role: Transportation Department
Name: Francois Muller | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Antoine Dore | Role: Additional Crew
Name: Craig Hosking | Role: Additional Crew
Name: Alexis Imbert | Role: Additional Crew
Name: Emmanuel Le Ridant | Role: Additional Crew
Name: Marc Leroyer | Role: Additional Crew
Name: Philippe Levy | Role: Additional Crew
Name: Marjolaine Mispelaere | Role: Additional Crew
Name: Francois Muller | Role: Additional Crew
Name: Sandra Picchiottino | Role: Additional Crew
Name: Philippe Reinaudo | Role: Additional Crew

Tráiler [ES] | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi43501337/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi43501337/1434659607842-pgv4ql-1689903656360.mp4?Expires=1788420112&Signature=WAieX2ZcQGtYNwd-GDFQU-9-TgmluEiHWrrfSDQK0EA1eIcGIDqJmH6MRGp-Zj1sBq8UcaK7RlqSmK3QvCXHTeezd1RwLCl-SCvnkkvEz4KrFPRs7AmszYczingSA1a3-pUL-wBL1an6EJlmO~eoJGJbRGwCEgzwZRMwDhgoTJBM~GIgVgVUMDjyybV8diSCP4dSYrztifLBQP-ejKARt2MSd2sF0FU8~x9K5EYUmE4XY2iyEhfwNN73L7zTejx8oEvdSF35pcYz~qcm4Yqrot83wEAhPvHFZ9Q3RhgxRPYN-bfTIIj9mKUDY6K7Rk1nyZQxZhDxRsxy5BTAQHlUKA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

France: October 15, 2005 (Saint-Jean-de-Luz Film Festival)
Belgium: November 9, 2005
France: November 9, 2005
Poland: January 13, 2006
Armenia: January 21, 2006
Japan: February 18, 2006
Germany: February 23, 2006
Canada: February 24, 2006
Portugal: March 16, 2006
Hong Kong: March 30, 2006
Greece: April 6, 2006
United States: April 7, 2006 (City of Lights, City of Angels, premiere)
Austria: April 14, 2006
Bulgaria: April 28, 2006
Turkey: June 16, 2006
China: June 17, 2006 (Shanghai International Film Festival)
Netherlands: July 4, 2006 (DVD premiere)
Denmark: August 22, 2006 (DVD premiere)
Spain: August 25, 2006
Hungary: August 31, 2006
Brazil: September 22, 2006
United States: November 7, 2006 (DVD premiere)
Iceland: November 16, 2006 (DVD premiere)
South Korea: April 5, 2007
Argentina: August 30, 2007 (TV premiere)

No awards or nominations listed on IMDb.

United Arab Emirates: USD 27165
Bulgaria: USD 6641
Switzerland: USD 68215
Czech Republic: USD 15280
Spain: USD 105243
France: USD 8197495
Hong Kong: USD 64834
Japan: USD 1552882
South Korea: USD 329027
Poland: USD 36068
Slovakia: USD 2890
Taiwan: USD 132849
Russia - CIS: USD 171045
Period: Mar 13 – 16, 2008 | Rank: 13 | Weeks in release: 2 | Theaters: 3 | Gross to date: USD 27165 | Interval gross: USD 4060 | Per theater average: USD 1353
Period: Mar 6 – 9, 2008 | Rank: 12 | Weeks in release: 1 | Theaters: 7 | Gross to date: USD 16779 | Interval gross: USD 16779 | Per theater average: USD 2397