Yume de aetara

Name: Yume de aetara
Genre: Animation, Comedy, Drama
Released: 1998-11-30
Rating: 6.8
Cast: Rica Matsumoto, Hiro Yûki, Mami Kingetsu, Hiroko Konishi, Masaru Hachinohe

IMDb ID: tt0426383 · Year: 1998 · Rating: 6.8 (64 votes)

Genres: Animation · Comedy · Drama

The story of Masuo Fuguno, an unlucky salesman who constantly juggles between two women: his friend Miho and his love Nagisa.

IMDb Details

Content TypeTVSeriesAlternate TitlesUnited States: If I See You in My Dreams
Germany: Yume de aetara
Japan: 夢で逢えたら (Japanese)
夢で逢えたらRelease Date1998-11-30IMDb Popularity0User Reviews1Critic Reviews0Countries / RegionsJapanLanguagesJapaneseKeywordsloveProduction CompaniesTokuma Japan Communications
Tokyo Broadcasting System (TBS)Official SitesTBS (Japan) - http://www.tbs.co.jp/w_anime/yumede/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0426383/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0426383.jpgUpdated At2026-05-22T01:07:21

Directors

Takeshi Yamaguchi
Ruben Arvizu

Writers

Kazuhiko Gôdo
Noriyuki Yamahana

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Rica Matsumoto | Character: Namiko Isobe
Actor: Hiro Yûki | Character: Masuo Fuguno
Actor: Mami Kingetsu | Character: Nagisa Shiozaki
Actor: Hiroko Konishi | Character: Miho Hamaoka
Actor: Masaru Hachinohe | Character: Funakoshi
Actor: Stephanie Sheh | Character: Nagisa Shiozaku
Actor: Wendee Lee | Character: Minako Akashi
Actor: Mona Marshall | Character: Namiko Isobeko
Actor: Cindy Robinson | Character: Kayu, Receptionist
Actor: Grant George | Character: Funakoshi
Actor: Melique Berger | Character: Kindergarden Teacher, Miho's Co-worker
Actor: Steve Staley | Character: Masou Fuguno
Actor: Dorothy Elias-Fahn | Character: Ms. Misaki
Actor: Jessica Gee-George | Character: Teacher with Glasses, Fortune Teller, Kindergarden Kid
Actor: Dave Mallow | Character: Miho's Boss, Niimi
Actor: Bob Papenbrook | Character: Kaikara, Bakery Owner
Actor: Bob Buchholz | Character: Movie Actor, Director Hamaoka
Actor: Susan Marque | Character: Miho Hamaoka

[Directors Group]
Name: Takeshi Yamaguchi | Role: Director
Name: Ruben Arvizu | Role: Director

[Writers Group]
Name: Kazuhiko Gôdo | Role: Writer
Name: Noriyuki Yamahana | Role: Writer

[Producers Group]
Name: John Sirabella | Role: Producer
Name: Michihisa Abe | Role: Producer
Name: Yoshiyuki Ochiai | Role: Producer
Name: Takashi Sato | Role: Producer

[Music Group]
Name: Kazuhiko Gôdo | Role: Composer

[Editing Group]
Name: Jun'ichirô Kawajima | Role: Editor

[Art Direction Group]
Name: Yoshinori Kôse | Role: Art Director

[animation department]
Name: Ryôichi Ôki | Role: Animation Department

[Music Department]
Name: Kayo Konishi | Role: Music Department
Name: Yôta Tsuruoka | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Anna Yamamoto | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Hiroshi Watanabe | Role: Additional Crew
Name: Hiroyoshi Yoshida | Role: Additional Crew

Trailers

If I See You In My Dreams | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi596705561/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi596705561/1434659607842-pgv4ql-1564108094714.mp4?Expires=1788425412&Signature=ftpbiHhuK6HSkMQSQV~5icOVVILa3XNNWSutGyhazQ1ybCl1vq89qCkto5OKTb2sQ2k6tb5KdqZgncVd4Nq0vYp6FSJr-GLDTu~tUID4inGWqAdPz27PpGi8xV7J4tUKungVXa4SPPwZxmXz~PoUO2w1RbyHfIkuRdrvAMSiuBlF1IaeWR75ophSkBjtUPlozcAciNXBerEh8AO8EMCQ~mckBWSHkRI4SOsBMacUrqxXckBRDtjz--yOdKXO8I-Ec5tQ9nDDa90gc6MaQy5S5kpKYpGYlhiY0GNkzGoQD9mFzsq1ISR1EiWjfNNTHYsDF9K0VWLi12QOInaTilWX-w__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Japan: November 30, 1998

Awards

No awards or nominations listed on IMDb.

Box Office

No box office data listed on IMDb.