Otkradnati ochi

IMDb ID: tt0441025 · Rating: 7.1 (829 votes)

Genres: Drama · History · Romance

This is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration proc...

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: Stolen Eyes
Sweden: Stolen Eyes
United States: Stolen Eyes
World-wide: Stolen Eyes (English)
Turkey: Çalıntı Gözler (Turkish)
Hungary: Ellopott szemek
Poland: Skradzione oczy
Bulgaria: Откраднати очи (Bulgarian)
Russia: Украденные глаза
Çalıntı GözlerRuntime110 minutesIMDb Popularity0User Reviews5Critic Reviews0Countries / RegionsBulgaria
TurkeyLanguagesBulgarian
TurkishFilming LocationsTuhovishta, Satovcha, BulgariaProduction CompaniesGala Film
Yaka FilmIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0441025/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0441025.jpgUpdated At2026-03-06T16:42:58

Directors

Radoslav Spassov

Writers

Radoslav Spassov
Neri Terzieva

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Vesela Kazakova | Character: Ayten
Actor: Valeri Yordanov | Character: Ivan
Actor: Nejat Isler | Character: Bratat
Actor: Itschak Fintzi | Character: Dyadoto
Actor: Iliana Kitanova | Character: Lekarkata
Actor: Stoyan Aleksiev | Character: Ofitzer ot DS
Actor: Maria Kavardjikova | Character: Valya
Actor: Maria Statulova | Character: Selyanka
Actor: Deyan Donkov | Character: Oficer ot spetzialnite voyski
Actor: Djoko Rosic | Character: Krachmar
Actor: Anani Yavashev | Character: Kmetat
Actor: Veliko Stoianov | Character: Shofyor
Actor: Nikolai Urumov | Character: Doktor
Actor: Veselin Rankov | Character: Doktor
Actor: Rangel Vulchanov | Character: Lud
Actor: Stefan Shterev | Character: Nachalnik
Actor: Ognyan Golev | Character: Actor
Actor: Aya Nikolova | Character: Fatime
Actor: Hristo Petkov | Character: Secret Service Officer
Actor: Atilla Salih Yücer | Character: Villager

[Directors Group]
Name: Radoslav Spassov | Role: Director

[Writers Group]
Name: Radoslav Spassov | Role: Writer
Name: Neri Terzieva | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Kerem Altug | Role: Producer
Name: Kiril Kirilov | Role: Producer
Name: Aleksandar Stojanoski | Role: Producer
Name: Galina Toneva | Role: Producer
Name: Atilla Salih Yücer | Role: Producer

[Music Group]
Name: Bozhidar Petkov | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Plamen Somov | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Boyka Popova | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Georgi Todorov | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Boryana Semerdjieva | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Greta Velikova | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Ivan Kirilov | Role: Production Manager

[Sound Department]
Name: Kaan Karlik | Role: Sound Department
Name: Valentin Kirilov | Role: Sound Department
Name: Svetlana Kirilova | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: Anton Nakov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vihar Nikolov | Role: Camera and Electrical Department

[Script and Continuity Department]
Name: Emiliya Vasileva | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Todor G. Todorov | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0441025/videogallery/

Release Schedule

Bulgaria: March 11, 2005 (Sofia International Film Festival)
Hungary: June 11, 2005 (Bulgarian Film Weekend)
Denmark: August 19, 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Canada: August 28, 2005 (Montréal World Film Festival)
Bulgaria: November 2005
Sweden: February 1, 2006 (Göteborg Film Festival)
Turkey: February 10, 2006
Thailand: February 19, 2006 (Bangkok International Film Festival)
Italy: June 16, 2007 (Naples Film Festival)
Poland: March 14, 2008

Awards

Box Office