Un amour à taire

Christian Faure

Pascal Fontanille
Samantha Mazeras

[Cast Group]
Actor: Jérémie Renier | Character: Jean
Actor: Louise Monot | Character: Sara, Yvonne
Actor: Bruno Todeschini | Character: Philippe
Actor: Nicolas Gob | Character: Jacques
Actor: Charlotte de Turckheim | Character: Marcelle Lavandier
Actor: Michel Jonasz | Character: Armand Lavandier
Actor: Olivier Saladin | Character: Breton
Actor: Kitodar Todorov | Character: Adjoint de Breton
Actor: Philippe Faure | Character: Le Passeur
Actor: François Aramburu | Character: La Baronne
Actor: Thomas Suire | Character: Rudy
Actor: Yuli Toshev | Character: Chef de camp
Actor: Flannan Obé | Character: Raymond
Actor: Anne Girouard | Character: Léopoldine
Actor: Miroslav Kosev | Character: Stroeger
Actor: Nikolai Pureev | Character: Bourreau SS 1
Actor: Vladimir Nikolov | Character: Bourreau SS 2
Actor: Valentin Tanev | Character: Directeur de la prison
Actor: Anguel Gueorguiev | Character: Président du tribunal
Actor: Kristiyan Fokov | Character: Procureur
Actor: Ivan Panev | Character: Médecin
Actor: Irinei Konstantinov | Character: Policier du couloir
Actor: Nikolai Urumov | Character: Policier du contrôle
Actor: Emil Penyashki | Character: Policier de la morgue
Actor: Peter Gaitandjiev | Character: Officier SS 1
Actor: Kamen Gueorguiev | Character: Officier SS 2
Actor: Svetla Vasileva | Character: Femme de la Croix-Rouge
Actor: Dimiter Martinov | Character: Avocat de Jacques
Actor: Luben Tshatalov | Character: Chef de gare
Actor: Julian Vergov | Character: Von Berg
Actor: Meglena Karalambova | Character: Mme de Marny
Actor: Albena Stavreva | Character: Mme Benaïm
Actor: Boryana Manoilova | Character: Fille de Mme Benaïm
Actor: Zhana Stoyanovich | Character: Bonne des Lavandier
Actor: Atanas Bontchev | Character: FFI 1
Actor: Ivaylo Tchernev | Character: FFI 2
Actor: Yoanna Petrova | Character: Jeannot bébé 1
Actor: Nikola Lozanov | Character: Jeannot bébé 2
Actor: Françoise de Stael | Character: Mamy Sara
Actor: Denis Sylvain | Character: Jeannot
Actor: Maximilien Muller | Character: Petit-fils de Sara
Actor: Patrick Pierron | Character: Gardien du Mémorial
Actor: Choeur Melo'Men | Character: La Chorale
Actor: Anthony Arguirov | Character: Undercover cop

[Directors Group]
Name: Christian Faure | Role: Director

[Writers Group]
Name: Pascal Fontanille | Role: Writer
Name: Samantha Mazeras | Role: Writer

[Producers Group]
Name: François Aramburu | Role: Producer
Name: Laëtitia Bartoli | Role: Producer
Name: Pascal Fontanille | Role: Producer
Name: Patrick Sandrin | Role: Producer

[Music Group]
Name: Charles Court | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Svetlana Ganeva | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Jean-Daniel Fernandez Qundez | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Philippe Page | Role: Casting Director
Name: Ilka Valcheva | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Rossitsa Bakeva | Role: Production Designer
Name: Sebastian Birchler | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Jean-Michel Aubray | Role: Costume Designer
Name: Sylvie de Segonzac | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Laurent Bonney | Role: Makeup Department
Name: Dominique Colladant | Role: Makeup Department
Name: Yanka Doychinova | Role: Makeup Department
Name: Odile Fourquin | Role: Makeup Department
Name: Vanya Gochinina | Role: Makeup Department
Name: Krassimir Mihaylov | Role: Makeup Department
Name: Elena Stamenova | Role: Makeup Department
Name: Vasela Tosheva | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Svetl Ganeva | Role: Production Manager
Name: Bertrand Girard | Role: Production Manager
Name: Mila Gueorguieva | Role: Production Manager
Name: Peggy Hartmann | Role: Production Manager
Name: Olivier Jacquot | Role: Production Manager
Name: Philippe Philipov | Role: Production Manager
Name: Xavier Vincens | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Iva Fenichieva | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Krasimir Hazarbasanov | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Borimir Ilkov | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Julie Manoukian | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Boyka Pehlivanova | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Alain Temmerman | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Peter Atanasov | Role: Art Department
Name: Sabina Christova | Role: Art Department
Name: Maria Doicheva | Role: Art Department
Name: Bertrand Lalande | Role: Art Department
Name: Yossif Mladenov | Role: Art Department
Name: Boris Nechev | Role: Art Department
Name: Krasimir Pashkulev | Role: Art Department
Name: Radoslav Stoyanov | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Éric Bonnard | Role: Sound Department
Name: Brice Cavallero | Role: Sound Department
Name: François Domerc | Role: Sound Department
Name: Julie Dupré | Role: Sound Department
Name: Jean-Pierre Fénié | Role: Sound Department
Name: Jean Lamy | Role: Sound Department
Name: François Lepeuple | Role: Sound Department

[Stunts]
Name: George Danailov | Role: Stunts
Name: Parvan Parvanov | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Yana Blazheva | Role: Camera and Electrical Department
Name: Philippe Desdoutes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Hristo Idakiev | Role: Camera and Electrical Department
Name: Geo Ivanov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Emil Ivelinov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stefan Kostadinov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dimitar Kostov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ilio Kotorenchev | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luben Koukov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Christian Martinello | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dimitar Matev | Role: Camera and Electrical Department
Name: Samir Moundy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dimitar Nikolov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alain Pin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Konstantin Popov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Valentin Popov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nikifor Shopov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alexandre Trenev | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ella Van den Hove | Role: Camera and Electrical Department
Name: Noël Véry | Role: Camera and Electrical Department
Name: Borislav Yordanov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dimitar Liubomirov Petrov Zeiss | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Myriam Haquin | Role: Casting Department
Name: Ivan Kolev | Role: Casting Department
Name: Elena Melamed | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Djanina Baykoucheva | Role: Costume Department
Name: Margarita Dineva | Role: Costume Department
Name: Elena Zaykova | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Sabine Roch | Role: Editorial Department
Name: Aïn Varet | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Martin Ouzounov | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Milen Delidjakov | Role: Production Department
Name: Mila Koralova | Role: Production Department
Name: Nikola Marik | Role: Production Department
Name: Vera Vassileva | Role: Production Department
Name: Sandrine Viet-Bibas | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Nathalie Alquier | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Laurence Bachman | Role: Additional Crew
Name: Atanas Cherkezov | Role: Additional Crew
Name: Perrine Fontaine | Role: Additional Crew
Name: Véronique Hallu | Role: Additional Crew
Name: Laurence Lemoine | Role: Additional Crew
Name: Jean-François Luccioni | Role: Additional Crew
Name: Christopher Robba | Role: Additional Crew
Name: Yavor Rusev | Role: Additional Crew
Name: Viktor Tcherkezov | Role: Additional Crew
Name: Olivier Veinat | Role: Additional Crew
Name: Todor G. Todorov | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0444518/videogallery/

France: February 2005 (Luchon Film Festival)
France: March 7, 2005
United States: April 29, 2006 (Miami Gay and Lesbian Film Festival)
Spain: July 9, 2006 (Mostra Internacional de Cinema Gay i Lèsbic de Barcelona)
United States: December 5, 2006 (DVD premiere)
Finland: August 21, 2007
Canada: March 31, 2008 (Vancouver Jewish Film Festival)
United Kingdom: April 13, 2009 (DVD premiere)

Winner | 2005 | Luchon International Film Festival | Best Screenplay | Samantha Mazeras, Pascal Fontanille, A Love to Hide
Winner | 2005 | Luchon International Film Festival | Best Young Actor | Nicolas Gob, A Love to Hide
Winner | 2005 | Luchon International Film Festival | Best Young Actress | Louise Monot, A Love to Hide

No box office data listed on IMDb.