Cobrador: In God We Trust

Paul Leduc

Rubem Fonseca
Paul Leduc

[Cast Group]
Actor: Peter Fonda | Character: Mr. X
Actor: Lázaro Ramos | Character: Cobrador
Actor: Antonella Costa | Character: Ana
Actor: Milton Gonçalves | Character: Zinho
Actor: Dolores Heredia | Character: Angela
Actor: Isela Vega | Character: La Gitana
Actor: Maya Zapata | Character: La Rebeca
Actor: Malu Galli | Character: Soraia
Actor: Adán Llorca | Character: Gitano
Actor: Gregory Dayton | Character: Dentista
Actor: Albert Turner | Character: Gynecologist
Actor: Patrick Aduma | Character: Dr. Wolf
Actor: Héctor Ortega | Character: Periodista 1
Actor: José Rodríguez Rolo | Character: Periodista 2
Actor: Camilo Beviláqua | Character: Detective
Actor: Jonas Bloch | Character: Detective
Actor: Zezé Motta | Character: Secretaría
Actor: Babu Santana | Character: Pastor
Actor: Ruy Guerra | Character: Piloto
Actor: Tayce Vale | Character: Mesera
Actor: Richard Karnbach | Character: Homeless
Actor: Cristina Tejedor | Character: Vecina
Actor: Cristián Zambón | Character: Conductor
Actor: Catalina Rautenberg | Character: Actriz Estreno
Actor: Adriana Hechtke | Character: Actriz Asesinada
Actor: Francisco Ortiz | Character: Actor Asesinado
Actor: Dasha Zakharova | Character: Actriz Premiére
Actor: Hernán Drago | Character: Actor Premiére
Actor: Agustín Repetto | Character: Actor Premiére
Actor: Donald Ranvaud | Character: Policía
Actor: Mon de León | Character: Secretaria
Actor: Gabino Rodríguez | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Daniela Arroyo | Character: Amiga de 'La Rebeca'
Actor: Magali Ortega | Character: Amiga de 'La Rebeca'
Actor: Sandra Montes de Oca | Character: Amiga de 'La Rebeca'
Actor: Mauricio Garmona | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Salomon López | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Octavio Landa | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Juan Carlos Angulo | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Luis Javier Flores | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Harold Torres | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Gabriel Calderón | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Francisco Benavides | Character: Amigo de 'La Rebeca'
Actor: Vivian Doberman | Character: Amiga de 'La Rebeca'
Actor: Luis Ferrer | Character: Banquero
Actor: Antonio Medina | Character: Político
Actor: Eduardo Cassab | Character: Guardaespaldas
Actor: Homero Maturano | Character: Guardaespaldas 2
Actor: Suzana Pires | Character: Locutora TV
Actor: Gil Hernandez | Character: Locutor TV
Actor: Bárbara Siquier | Character: Locutora Francés TV
Actor: Ruy Polanah | Character: Indio Malboro
Actor: Abel Santos | Character: Cantor
Actor: Guido D'Albo | Character: Joyero
Actor: Pablo Marti | Character: Joyero
Actor: Beatriz Rios | Character: Demonstrator
Actor: Pablo Gómez | Character: Demonstrator
Actor: Patricia Rios | Character: Demonstrator
Actor: Celeste Gómez | Character: Demonstrator
Actor: Neidy & Her Band | Character: Singer
Actor: Ballet 'Fusion Dance' de Alvaro Mendoza | Character: Dancers
Actor: Banda Zona Norte | Character: Musicians 'El Chopo'
Actor: Banda Renacimiento | Character: Musicians 'Funerals'
Actor: Asamblea de Barrios | Character: Demonstrators
Actor: Grupo Tamborero de Jaime Chavez | Character: Drummers
Actor: Inhabitants of Belo Vale Boa Morte and Cidade de Congonhas | Character: Garimpeiros
Actor: Christian Martin Alvarez | Character: Man in dance club
Actor: Mauricio Carmona | Character: Amigo de la Rebeca

[Directors Group]
Name: Paul Leduc | Role: Director

[Writers Group]
Name: Rubem Fonseca | Role: Writer
Name: Paul Leduc | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Agustín Almodóvar | Role: Producer
Name: Robert Bevan | Role: Producer
Name: Rodrigo Conceição | Role: Producer
Name: Thierry Forte | Role: Producer
Name: Carolina Fox | Role: Producer
Name: Esther García | Role: Producer
Name: Alfredo Gisbert | Role: Producer
Name: Mariza Leão | Role: Producer
Name: Liliana Mazure | Role: Producer
Name: Alex Moreno | Role: Producer
Name: Bertha Navarro | Role: Producer
Name: Donald Ranvaud | Role: Producer
Name: Juan Carlos Saralegui | Role: Producer
Name: Beth Álvares | Role: Producer

[Music Group]
Name: Tom Zé | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Josep M. Civit | Role: Cinematographer
Name: Ángel Goded | Role: Cinematographer
Name: Diego Rodriguez | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Natalia Bruschtein | Role: Editor
Name: Valentina Leduc Navarro | Role: Editor
Name: Juan Carlos Macías | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Alonso Pafyeze | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Adriane Lemos | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Leticia Palacios | Role: Costume Designer
Name: Mariana Polsky | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: David Ruiz Gameros | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Manolo Arce | Role: Production Manager
Name: Mariano Carranco | Role: Production Manager
Name: André Carreira | Role: Production Manager
Name: Paulão Costa | Role: Production Manager
Name: Ernesto Garabito | Role: Production Manager
Name: Marcelo Martín | Role: Production Manager
Name: Heloísa Rezende | Role: Production Manager
Name: Nicole Soriano | Role: Production Manager
Name: Ricardo Sosa | Role: Production Manager
Name: Araceli Velázquez | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Cris Azzi | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Flavio Britto | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Paulão Costa | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Lucía Gajá | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Juan Iribas | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Hiromi Kamata | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Pablo Mazzeo | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Alex Moreno | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Javier Méndez | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Celso R. García | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Erick Alvarado | Role: Art Department
Name: Rafael Croda | Role: Art Department
Name: Barbara Enriquez | Role: Art Department
Name: Alfonso Esquivias | Role: Art Department
Name: Sandra Flores | Role: Art Department
Name: Alejandro García | Role: Art Department
Name: Margarita Jusid | Role: Art Department
Name: Salinas Mazure Maria | Role: Art Department
Name: Alonso Pafyeze | Role: Art Department
Name: Rafael Targat | Role: Art Department
Name: Oscar Tello | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: David Baksht | Role: Sound Department
Name: Jaime Baksht | Role: Sound Department
Name: Michelle Couttolenc | Role: Sound Department
Name: Lena Esquenazi | Role: Sound Department
Name: Martín Hernández | Role: Sound Department
Name: Toninho Muricy | Role: Sound Department
Name: Carlos Olmedo | Role: Sound Department
Name: Alejandro Quevedo | Role: Sound Department
Name: Victor Alejandro Tendler | Role: Sound Department
Name: Arturo Zarate | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Franco Burattini | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Max Blasquez | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Omar Ayala | Role: Stunts
Name: Julian Bucio | Role: Stunts
Name: Juan Carlos Olalde | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Gustavo Castillón | Role: Camera and Electrical Department
Name: Josep M. Civit | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rebeca del Real | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juan Fernando Guzmán | Role: Camera and Electrical Department
Name: John Rockwell Harris | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gabriel Kerbs | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marcela Martínez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fernando Moreno | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jaime Muschietti | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ricardo Neri | Role: Camera and Electrical Department
Name: Erick Reyes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Øyvind Stiauren | Role: Camera and Electrical Department
Name: Karina Suárez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jorge Coki Tristán | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Alonso Pafyeze | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Jorge Firdman | Role: Editorial Department
Name: Fabian García | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Horacio Sandoval | Role: Location Management
Name: Mauricio Silveira | Role: Location Management
Name: Marcelo Vitali | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Pacheli Aguirre | Role: Production Department
Name: Abril Balderrama | Role: Production Department
Name: Junia Pinho | Role: Production Department
Name: Cristina Piña | Role: Production Department
Name: Nicole Soriano | Role: Production Department
Name: Héctor Villegas | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Carlos Cano | Role: Additional Crew
Name: Francisco Payó González | Role: Additional Crew
Name: Norberto Nava | Role: Additional Crew
Name: Paola Villa | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0462230/videogallery/

Italy: September 7, 2006 (Venice Film Festival)
Brazil: September 30, 2006 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Brazil: October 30, 2006 (São Paulo International Film Festival)
Cuba: December 5, 2006 (Havana Film Festival)
France: March 17, 2007 (Toulouse Latin America Film Festival)
Mexico: March 22, 2007 (Guadalajara Film Festival)
Brazil: August 10, 2007 (Gramado Film Festival)
Canada: August 23, 2007 (Montréal World Film Festival)
Finland: September 22, 2007 (Helsinki Love and Anarchy Film Festival)
United States: October 7, 2007 (Latino International Film Festival)
Mexico: November 10, 2007 (Muestra Internacional de Cine)
Argentina: November 15, 2007
Mexico: January 25, 2008
United States: April 3, 2008 (DVD premiere)
United Kingdom: April 8, 2008 (DVD premiere)
Russia: July 10, 2008 (DVD premiere)

Nominee | 2008 | Argentinean Film Critics Association Awards | Silver Condor | Best Editing (Mejor Montaje) | Juan Carlos Macías, Cobrador: In God We Trust
Winner | 2007 | Gramado Film Festival | Special Jury Award | Letin Film Competition | Paul Leduc, Cobrador: In God We Trust
Winner | 2007 | Havana Film Festival | Best Editing | Juan Carlos Macías, Valentina Leduc Navarro, Natalia Bruschtein, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Cartagena Film Festival | Golden India Catalina | Best Film (Mejor Película) | Paul Leduc, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Golden Ariel | Best Picture (Mejor Película) | Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Actor (Mejor Actor) | Lázaro Ramos, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Direction (Mejor Dirección) | Paul Leduc, Cobrador: In God We Trust
Winner | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Screenplay Adapted from Another Source (Mejor Guión Cinematográfico Adaptado) | Paul Leduc, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Cinematography (Mejor Fotografía) | Diego Rodriguez, Josep M. Civit, Ángel Goded, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Sound (Mejor Sonido) | David Baksht, Jaime Baksht, Lena Esquenazi, Martín Hernández, Toninho Muricy, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2006 | Venice Film Festival | Venice Horizons Award | Best Film | Paul Leduc, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Editing (Mejor Edición) | Natalia Bruschtein, Valentina Leduc Navarro, Juan Carlos Macías, Cobrador: In God We Trust
Nominee | 2008 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Art Direction (Mejor Diseño de Arte) | Adriane Lemos, Barbara Enriquez, Kika Lopes, Margarita Jusid, Rafael Targat, Cobrador: In God We Trust

Argentina: USD 2286
Italy: USD 116075
Mexico: USD 112582
Period: Nov 29 – Dec 2, 2007 | Rank: 55 | Weeks in release: 3 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 2286 | Interval gross: USD 25 | Per theater average: USD 25
Period: Nov 22 – 25, 2007 | Rank: 47 | Weeks in release: 2 | Theaters: 2 | Gross to date: USD 1841 | Interval gross: USD 294 | Per theater average: USD 147