Au-delà de Gibraltar

Taylan Barman
Mourad Boucif

Taylan Barman
Mourad Boucif
Gérard Preszow

[Cast Group]
Actor: Fouad Ahidar | Character: Actor
Actor: Samia Akarriou | Character: La promise du Maroc
Actor: Azdine Aourach | Character: Actor
Actor: Abdeslam Arbaoui | Character: Father Ben Omar
Actor: Yahya Assia | Character: La grand-mère, au Maroc
Actor: Tayfur Barman | Character: Actor
Actor: Hassan Ben Mohamed | Character: Actor
Actor: Nabil Ben Yadir | Character: Actor
Actor: Bilal Boucif | Character: Bilal
Actor: Mourad Boucif | Character: Mourad
Actor: Karima Boudou | Character: Actress
Actor: Nadia Boujad | Character: Actress
Actor: Oumaima Chbani | Character: Actress
Actor: Rachida Chbani | Character: La mère
Actor: Jérémie Duval | Character: Actor
Actor: Radovan Essadiki | Character: Actor
Actor: Audrey Fraeys | Character: La peintre
Actor: Francine Harts | Character: Francine
Actor: Michel Herman | Character: Actor
Actor: Samal Iaisaouiyan | Character: Actress
Actor: Hinde Kaddouri | Character: Hinde
Actor: Abdelmalek Kadi | Character: Actor
Actor: Robert Koto | Character: Actor
Actor: Chalma Lachiri | Character: Actress
Actor: Bach-Lan Lee Ba Thi | Character: Sophie
Actor: Mourad Maimuni | Character: Karim Ben Omar
Actor: Serge Nuten | Character: Actor
Actor: Claudio Pazienza | Character: Le dentiste
Actor: Eddy Pierrard | Character: Policier dans le métro 1
Actor: Elias Preszow | Character: Elias
Actor: Gérard Preszow | Character: Gérard
Actor: Hamel Puissant | Character: Policier dans le métro 3
Actor: David Quertigniez | Character: Actor
Actor: Abdellatif Reh-Chaqrum | Character: Actor
Actor: Samir Rian | Character: Actor
Actor: Asmah Sheik | Character: Actress
Actor: Amel Souaid | Character: Actress
Actor: Antoine Struyf | Character: Policier dans le métro 2
Actor: Aifal Taleb | Character: Actor
Actor: Willy Thomas | Character: Le serveur du restaurant
Actor: Ayham Vatandas | Character: Ayham
Actor: Mirka Verdini | Character: Actor
Actor: Henri Wajnblum | Character: Le père de Sophie
Actor: Mohamed Zahir | Character: Actor
Actor: Noureddine Zerrad | Character: Nordine

[Directors Group]
Name: Taylan Barman | Role: Director
Name: Mourad Boucif | Role: Director

[Writers Group]
Name: Taylan Barman | Role: Writer
Name: Mourad Boucif | Role: Writer
Name: Gérard Preszow | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Hubert Toint | Role: Producer

[Music Group]
Name: Abdelli | Role: Composer
Name: Thierry Van Roy | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Michel Baudour | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Denise Vindevogel | Role: Editor

[Makeup Department]
Name: Lisa Schonker | Role: Makeup Department

[Assistant Directors]
Name: Nicola Oliverio | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: Patrick Ghislain | Role: Sound Department
Name: Frédéric Meert | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: Antoine Duquesne | Role: Camera and Electrical Department
Name: Antoine Struyf | Role: Camera and Electrical Department

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0297750/videogallery/

Belgium: October 10, 2001 (Flanders International Film Festival)
Belgium: March 13, 2002
France: October 2002 (Festival du Film Arabe de Fameck)
France: October 2, 2005 (Cinessonne Film Festival)

Nominee | 2002 | Marrakech International Film Festival | Golden Star | Taylan Barman, Mourad Boucif, Au-delà de Gibraltar
Nominee | 2001 | Ghent International Film Festival | Grand Prix | Taylan Barman, Mourad Boucif, Au-delà de Gibraltar
Winner | 2002 | Mons International Festival of Love Films | Audience Award | Mourad Boucif, Taylan Barman, Au-delà de Gibraltar

No box office data listed on IMDb.