O Homem que Copiava

Name: O Homem que Copiava
Genre: Comedy, Crime, Drama
Released: 2003-06-13
Duration: 2 h 4 min
Rating: 7.6
Cast: Lázaro Ramos, Leandra Leal, Luana Piovani, Pedro Cardoso, Carlos Cunha

IMDb ID: tt0367859 · Year: 2003 · Rating: 7.6 (12,428 votes)

Genres: Comedy · Crime · Drama

A Brazilian photocopier operator falls in love with a girl who lives in an opposite house and spends his evenings looking at her through his binoculars.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: The Man Who Copied
Canada: The Man Who Copied (English)
United Kingdom: The Man Who Copied
Ireland: The Man Who Copied (English)
India: The Man Who Copied (English)
New Zealand: The Man Who Copied (English)
Sweden: The Man Who Copied
United States: The Man Who Copied
World-wide: The Man Who Copied (English)
South Africa: The Man Who Copied (English)
Poland: Człowiek, który kopiował
Germany: Der Mann, der kopierte
Argentina: El hombre que copiaba
France: L'homme qui photocopiait
Italy: L'uomo che copiava
Brazil: O Homem que Copiava
Portugal: O Homem Que Copiava
Greece: Ο άνθρωπος που έκανε φωτοτυπίες
Russia: Чeловек, который копировал
Taiwan: 複製者
複製者Content RatingRRelease Date2003-06-13Runtime124 minutesMetascore49IMDb Popularity0User Reviews38Critic Reviews28Countries / RegionsBrazilLanguagesPortugueseKeywordspoverty
brazil
photocopier operator
false money
voyeurismFilming LocationsChrist the Redeemer, Corcovado, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, BrazilProduction CompaniesGlobo Filmes
Casa de Cinema de Porto AlegreIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0367859/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0367859.jpgUpdated At2026-01-04T13:42:31

Directors

Jorge Furtado

Writers

Jorge Furtado

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Lázaro Ramos | Character: André
Actor: Leandra Leal | Character: Sílvia
Actor: Luana Piovani | Character: Marinês
Actor: Pedro Cardoso | Character: Cardoso
Actor: Carlos Cunha | Character: Antunes
Actor: Júlio Andrade | Character: Feitosa
Actor: Gregory Garcia | Character: Guigo Bolhinha
Actor: Renata de Lélis | Character: Caixa do supermercado #1
Actor: Sheron Menezzes | Character: Guria esperta
Actor: Sérgio Lulkin | Character: Gerente do supermercado #1
Actor: Heitor Schmidt | Character: Seu Gomide Bolha
Actor: Janaína Kremer Motta | Character: Dona Maria Bolha
Actor: Marcelo Aquino | Character: Namorado alemão
Actor: Giovana Fázio | Character: Guria do soneto
Actor: Roger Oliveira | Character: André criança
Actor: Lurdes Eloy | Character: Mãe de André
Actor: Pedro Furtado | Character: Mairoldi
Actor: Tereza Teixeira | Character: Mãe de André
Actor: Artur Pinto | Character: Homem que dorme tarde
Actor: Irene Brietzke | Character: Cliente do supermercado #2
Actor: Nadya Mendes | Character: Caixa do supermercado #2
Actor: Renato Campão | Character: Gerente do supermercado #2
Actor: Zé Adão Barbosa | Character: Homem das dragas
Actor: Margarida Leoni Peixoto | Character: Atendente da loja Sílvia
Actor: Sandra Possani | Character: Caixa do banco
Actor: Lisa Becker | Character: Caixa da lotérica #1
Actor: Ana Paula Serpa | Character: Caixa da lotérica #2
Actor: Marco Sório | Character: Não consegue almoçar
Actor: Cesar Figueiredo | Character: Dança com Marinês
Actor: Kike Barbosa | Character: Troca dinheiro no Bar
Actor: Alexandre Cebola | Character: Guarda do carro-forte #1
Actor: Jorge Martins | Character: Guarda do carro-forte #2
Actor: Nélson Diniz | Character: Cobrador do ônibus
Actor: Carlos Busatto | Character: Gerente do banco
Actor: Felipe Mônaco | Character: Vendedor de carros
Actor: Milene Zardo | Character: Vendedora de roupas #1
Actor: Madeleine Müller | Character: Vendedora de roupas #2
Actor: Antônio Carlos Falcão | Character: Recepcionista do hotel
Actor: Jader Cardoso | Character: Locutor de telejornal
Actor: Paulo José | Character: Paulo
Actor: Maria Falkembach | Character: Mulher da loja
Actor: Luciana Éboli | Character: Atendente da loja

[Directors Group]
Name: Jorge Furtado | Role: Director

[Writers Group]
Name: Jorge Furtado | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Nora Goulart | Role: Producer
Name: Carlos Eduardo Rodrigues | Role: Producer
Name: Luciana Tomasi | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Alex Sernambi | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Giba Assis Brasil | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Cynthia Caprara | Role: Casting Director

[Art Direction Group]
Name: Fiapo Barth | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Sílvia Guerra | Role: Set Decorator
Name: Bolivar Lauda | Role: Set Decorator
Name: Marnei Pereira | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Rosângela Cortinhas | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Nina Empinotti | Role: Makeup Department
Name: Sandro Rosa | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Marco Baioto | Role: Production Manager
Name: Kika Souza | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Ana Luiza Azevedo | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Márcio Schoenardie | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Patricia Francisco | Role: Art Department
Name: Sílvia Guerra | Role: Art Department
Name: Pierre Olivé | Role: Art Department
Name: Patricia Pedruzzi | Role: Art Department
Name: Aline Rizzotto | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Guilherme Algarve | Role: Sound Department
Name: Luiz Adelmo Manzano | Role: Sound Department
Name: Gaetano Musso | Role: Sound Department
Name: Nathalia Rabczuk | Role: Sound Department
Name: Rafael Rodrigues | Role: Sound Department
Name: José Luiz Sasso | Role: Sound Department
Name: Cristiano Scherer | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Cláudio Braga | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Renato Merlino | Role: Visual Effects
Name: Eduardo Sallas | Role: Visual Effects
Name: Lauro Santhiago | Role: Visual Effects
Name: Robson Sartori | Role: Visual Effects
Name: Marcelo Siqueira | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Claudimar Guimaraes | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Nelson Abreu | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nelson Azevedo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Wolmar Beck | Role: Camera and Electrical Department
Name: Onairo Correia Junior | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marco da Silva | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luis Dutra | Role: Camera and Electrical Department
Name: Carlos Gerbase | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luis Carlos Junior | Role: Camera and Electrical Department
Name: Guilherme Kroeff | Role: Camera and Electrical Department
Name: Adinan Lopes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juliano Lopes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ana Luz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Deloir Rodrigues | Role: Camera and Electrical Department
Name: Julio Rossi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fabián Silbert | Role: Camera and Electrical Department
Name: Paulo Verri | Role: Camera and Electrical Department

[animation department]
Name: Denise Garcia Bergt | Role: Animation Department
Name: Allan Sieber | Role: Animation Department

[Casting Department]
Name: Bianca Loretto | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Marisa Carboni | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Alfredo Barros | Role: Editorial Department
Name: Vander de Sousa | Role: Editorial Department
Name: Fábio Fatorelli | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Leo Henkin | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Denise Cavol | Role: Production Department
Name: Betânia Furtado | Role: Production Department
Name: Dedê Garcia | Role: Production Department
Name: Lica Stein | Role: Production Department

[Transportation Department]
Name: Roberto Assunção | Role: Transportation Department
Name: Hugo Biollo | Role: Transportation Department
Name: Alexander Castanho | Role: Transportation Department
Name: Gerson Fagundes | Role: Transportation Department
Name: Gustavo Gomes | Role: Transportation Department
Name: Leandro Mercanti | Role: Transportation Department
Name: Julio Montagna | Role: Transportation Department
Name: Luciano Pereira | Role: Transportation Department
Name: Mauro Rabello | Role: Transportation Department
Name: Jorge Rosa | Role: Transportation Department
Name: Rafael Viana Silva | Role: Transportation Department
Name: Claudemir Viana | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Alex Panagakis | Role: Additional Crew
Name: Hércio Terra de Souza | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Paulo Teles | Role: Thanks
Name: Mariana Veríssimo | Role: Thanks
Name: Paulo Zanesco | Role: Thanks

Trailers

The Man Who Copied | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2263875865/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2263875865/1434659607842-pgv4ql-1563419622069.mp4?Expires=1788361093&Signature=nQDXPmQOlDTOVB7OcmeN66No6Jz~-eRwyCpi5XwTEmqe14asJ6HDV46huc8~-9JDAQaZaaYAvOPJhn~512ggFFWDU0vCpD6F~naaPBgo7jzDajP267ka1ZY-c0-hgs-j59uTTyeUgBaBpYziAnJH5mKYOZjoCg5~t~ipzmDjAGO5UvdtCZsYY2lhtKYaeYlFQmhrIQslweO8QCiphQ8OqnFBdFek5~cwMs7RVoDSt-OAozZgCOCkeJ05mz7Hfhen8jl2~wR-VS9-gqdv7~R48GIQYpnBtvD9knnli3fZE~ifRXcBKPAPVHeCVh00CEAUS3hneXe1z7sx4wWMSSPTdg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Brazil: June 13, 2003
Germany: September 25, 2003 (Hamburg Film Festival)
France: March 15, 2004 (Festival of Iberian and Latin-American Cinema of Villeurbanne)
France: March 21, 2004 (Toulouse Latin America Film Festival)
United States: April 10, 2004 (Philadelphia International Film Festival)
France: May 3, 2004 (Paris Brazilian Film Festival)
Hong Kong: June 28, 2004 (Brazilian Film Week)
Switzerland: July 8, 2004 (German speaking region)
Netherlands: September 15, 2004 (Film by the Sea Film Festival)
Italy: October 1, 2004 (Siena Film Festival)
Portugal: October 14, 2004
Sweden: January 31, 2005 (Göteborg Film Festival)
United States: April 22, 2005 (New York City, New York)
United States: April 29, 2005 (Los Angeles, California)
United States: May 6, 2005 (San Diego, California)
United States: May 27, 2005 (Berkeley, California)
United States: May 27, 2005 (San Francisco, California)
United States: May 27, 2005 (San Jose, California)
United States: June 3, 2005 (Washington, D.C.)
Poland: June 24, 2005 (Latin America Film Festival)
United States: June 24, 2005 (Boston, Massachusetts)
Poland: July 23, 2005 (ERA New Horizons Film Festival)
Germany: September 1, 2005
Georgia: October 5, 2005 (Tbilisi International Film Festival)
Greece: November 19, 2006 (Thessaloniki International Film Festival)

Awards

Box Office